
Rețeta simplă de Kürtőskalács (cozonac secuiesc) pufos la interior, cu scorțișoară și caramelizat lent peste cărbunii încinși. Transformă grătarul din weekend într-o brutărie cu adevărat secuiască!
- Preparare
- 15 min
- Gătire
- 2 ore
- Porții
- 6
Ingrediente
Mod de preparare
21 pași · atinge cifra când terminiPasul 1
Toarnă laptele călduț într-un bol, adaugă drojdia și o lingură de zahăr.

Pasul 2
Amestecă ușor și lasă la loc cald timp de 10-15 minute până când face spumă la suprafață.

Pasul 3
Într-un bol mare (sau în bolul mixerului), cerne făina, adaugă sarea, laptele călduț cu drojdia, restul de zahăr, gălbenușurile și untul topit.

Pasul 4
Începe să frămânți și adaugă treptat lapte pentru a forma textura aluatului.

Pasul 5
Frământă aluatul timp de 10-12 minute.

Pasul 6
Până devine fin, elastic și nu se mai lipește de mâini.

Pasul 7
Unge bolul cu puțin ulei, așază bila de aluat în mijloc și acoperă-l cu un prosop curat sau folie alimentară.

Pasul 8
Lasă aluatul la dospit la loc cald timp de 45–60 de minute sau până când își dublează volumul.
Pasul 9
Pregătește grătarul pe cărbuni pentru coacere directă pe jar mic spre mediu. Cărbunii trebuie să fie bine aprinși și acoperiți cu un strat fin de cenușă albă (fără flacără deschisă), asigurând o căldură constantă și moderată.

Pasul 10
Unge generos cilindrii din lemn cu unt topit pentru a preveni lipirea aluatului.
Pasul 11
Întinde aluatul dospit pe blatul de lucru presărat cu puțină făină, sub forma unei foi dreptunghiulare de aproximativ 5–7 mm grosime.

Pasul 12
Cu un tăietor de pizza sau un cuțit bine ascuțit, taie aluatul în benzi lungi și continue, de circa 2–3 cm lățime.

Pasul 13
Rulează banda de aluat în spirală pe cilindrul din lemn uns cu unt, suprapunând ușor marginile pentru a nu lăsa spații goale.

Pasul 14
Tăvălește ușor cilindrul pe blatul de lucru (presând ușor cu palmele) pentru a nivela aluatul și a unifica benzile.
Pasul 15
Unge aluatul de pe cilindru cu unt topit și tăvălește-l energic prin zahăr tos cu puțină scorțișoară (pasul acesta depinde foarte mult de tipul de topping pe care îl preferați, pentru nucă, cacao sau cocos, este recomandată după prăjirea cozonacului), astfel încât să fie acoperit uniform pe toate părțile.

Pasul 16
Așază cilindrii deasupra jarului.

Pasul 17
Rotește continuu și uniform formele din lemn deasupra cărbunilor. Zahărul va începe să se topească și să se caramelizeze, căpătând o culoare aurie superbă.
Pasul 18
Coacerea durează aproximativ 12–15 minute, până când întreaga suprafață este bine caramelizată și uniform rumenită.

Pasul 19
Scoate cilindrul de pe grătar cu mănușile termorezistente.
Pasul 20
Așază cilindrul vertical pe o suprafață de lemn și bate-l ușor de blat pentru a desprinde cozonacul.
Pasul 21
Glisează cu grijă Kürtőskalács-ul de pe formă și servește-l cald!

Din curtea noastră
Sfaturi și detalii
Despre rețetă
Nimic nu se compară cu mirosul de zahăr caramelizat, unt și nucă prăjită care inundă curtea atunci când pregătești Kürtőskalács autentic pe jarul fierbinte. Originar din Transilvania, acest cozonac secuiesc împletit pe suport din lemn își obține crusta aurie, crocantă și miezul moale, aerat, doar prin coacerea lentă și rotirea continuă deasupra cărbunilor încinși. Cu echipamentul potrivit și câteva trucuri simple de control al temperaturii, vei obține la tine acasă exact gustul inconfundabil al desertului din târgurile tradiționale.

Sfaturi secrete Angeloff pentru un Kürtőskalács reușit
- Rotirea constantă: Secretul caramelizării perfecte este mișcarea continuă. Dacă folosești un sistem cu motor de rotisat la grătar, setează-l la o viteză medie.
- Preîncălzirea lemnului: Dacă folosești cilindri din lemn, lasă-i câteva minute lângă jar înainte de a rula aluatul. Lemnul cald ajută la dospirea rapidă a aluatului direct pe formă.
- Servire: Se consumă cel mai bine cald, desprinzând fâșii spirale direct din cozonac!
Echipamente și accesorii necesare
- Grătar pe cărbuni / Kamado
- Cilindri/forme speciale din lemn (sau inox) pentru Kürtőskalács cu suport de rotire
- Cărbuni premium (oferă un jar uniform și o ardere curată, fără fum dăunător)
- Pensulă pentru a unge untul
- Mănuși termorezistente pentru manipularea cilindrilor fierbinți
- Tavă lungă sau blat de lucru pentru tăvălit cozonacul prin topping-uri
Am gătit-o
Ai gătit rețeta? Spune-ne cum ți-a ieșit — fii primul care îi dă o notă.
Citim fiecare notă înainte să o publicăm și publicăm și notele mici; respingem doar limbajul vulgar, datele personale, reclamele și ce nu e despre rețetă. Media e calculată doar din notele publicate. Cum moderăm

Rețetă de Otto Angeloff
Otto face parte din familia care conduce Angeloff Grill & Home. Semnează rețetele și articolele de pe site.
Mai multe despre OttoMai gătește și…

Desert
Cuptor
Simplă de brioșe cu ciocolată în Kamado Big Green Egg
Dacă ai spus vreodată “desert la grătar? imposibil”, stai să vezi aceste brioșe cu ciocolată în Kamado Big Green Egg.
- Timp
- 1 oră 5 min
- Porții
- 12
- Dificultate
- Usor
10 ingrediente · 8 pași
Desert
Cuptor
Cheesecake Burnt Basque în grătar kamado Big Green Egg – Desert gourmet autentic
Când spui kamado, te gândești automat la brisket, pulled pork sau pizza. Dar adevărații grillmasteri știu că acest grătar ceramic
- Timp
- 5 ore
- Porții
- 12
- Dificultate
- Mediu
7 ingrediente · 4 pași
Desert
Plancha
Clătite americane (Pancakes) delicioase grătarul pe gaz plancha Blackstone
Secretul unei rețete de clătite americane perfecte pe grătarul pe gaz plancha Blackstone stă în trei ingrediente simple: un aluat aerat obținut prin cernerea atentă a ingredientelor uscate și controlul precis al temperaturii pe suprafața din fontă.
- Timp
- 1 oră 20 min
- Porții
- 12
- Dificultate
- Usor
7 ingrediente · 9 pași
Rețeta completă: https://angeloff.ro/retete/reteta-cozonac-secuiesc-kurtoskalacs-gratar
← Toate rețetele